Quality of Life Improvements

Hello friends,

A small update for the Proximity sound plugin.

Changelog:

- vastly improved performance for big audio files and multiple event audio sources in close proximity
- corrected the documentation with the correct parameters for the event notetags

That's it!
Have a nice day